pauli_kruhse
Welcome to
Pauli Kruhse's homepage
Local and personal:
A brief vita. Photos and notes about Lauttasaari - the urban area I live in. Air defence in Lauttasaari against raids on Helsinki in Feb. 1944.

Tekijänoikeus. Upphovsrätt. Copyright.

Feel free to send your
comment or suggestion:.

Pages started on the Net in Autumn 1994 i.e. 20 years ago!

History of Finland:

Primary documents and other contemporary material and their translations (mainly into English) 1249-1940

Special subcollections:       

          German, Swedish, British and U.S. diplomatic messages, contemporary newspaper articles etc.
           Russian, Finnish and other diplomatic messages, their translations, contemporary newspaper articles etc
          List of documents sections in the "Documents of German Foreign Policy", Series D, vols VIII - XIII, collections of documents published by the U.S. Department of State and British Government in 1954, 1956, 1957, 1961, 1962, 1954.

Minor subcollections:       


Suomen historian dokumentteja

- Paavin kirje 1249, jouluevankeliumi (Agricola) 1548, Täyssinän rauha 1595, rutto 1710, Uudenkaupungin rauha 1721, de Maupertuis'n retkikunta 1736, Sotaväen rikoslaki 1798 suomeksi, Haminan rauhansopimus 1809, Suomen Pankki 1811, valtiokalenterit 1812 ja 1840, Venäjän keisarikunnan tilastollinen yhteenveto (ruotsiksi) 1838, Kalmbergin karttoja v:lta 1855, valtiopäivät 1863-64, Runebergin yksityiskirjasto, Helsingin kuva-albumi 1896, Suomenmaan kartta 1898 - valtakunnan tasosta maatilatasoon: hakemistokuvauksia ja viitaus tarkkaan karttaan, Euroopan kultturihenkilöiden adressi 1899, kaupunkien kartat 1902, venäläiset sotilaskartat Helsingistä 1902..11, naisasialiitto Unioonin keskustelukokous naisten äänioikeudesta 1904, Suomen Ammattijärjestön perustamiskokouksen pöytäkirja 1907, Alexander Federleyn kuvia Suomesta, Suomen lainsäädäntö syrjäytetään, Suomi julistetaan sotatilaan 1914, Venäjän sodanjulistukset Saksalle, Itävalta-Unkarille, Turkille ja Bulgarialle 1914

- valtalaki 25.7.1917, Stalin Suomessa 1917, itsenäisyysjulistus, kansankomissaarien neuvoston tunnustus 1917, Lenin Smolnassa (filmistä "Luottamus"), Helsingin yliopiston ohjelma 1917-18, saksalaisten kuva-aineistoa 1918, vetoomuksia kuningasvallan ja tasavallan puolesta keväällä 1918, vuoden 1918 asetuskokoelma, SKP:n perustaminen Moskovassa 1918, Neuvostoliitossa oleskelevien kommunistien näkemys neuvostolaisesta Suomesta ja Suur-Suomesta 31.8.1919 Pietarissa, Tarton rauhansopimusneuvottelut venäläisiä kannanottoja 1920: "Rauhanneuvottelut Punaisen Venäjän ja Valkoisen Suomen välillä näyttävät näinä päivinä päättyvän suotuisaan tulokseen"; Kannaksen venäläishuvilat 1922, Kominternin moitteet, Lapuan liike, Ståhlbergin kyyditys 1930, Mäntsälän kapina 1932, hyökkäämättömyyssopimus 1932, neuvostokirjoittaja Boris Spekken näkemys Suomesta 1933
- salainen lisäpöytäkirja 1939, Olympiankisojen valmistelut 1939, opetusta "sianpäille", Pravda: "Ilveilijä pääministerinä", Talvisota, Pravda kommentoi Neuvostoliiton erottamista Kansainliitosta, Rooseveltin puhe (videoklippi) 10.2.1940, Hitlerin, Ribbentropin ja Kuusisen onnittelut Stalinille 21.12.1939, Tiltu äänessä, neuvostorintamalehtiä suomalaisille, Molotovin puheita radiossa ja Korkeimmassa neuvostossa 1939-1940, Rooseveltin puhe 10.2.1940, Urho Kekkosen puhe eduskunnan suljetussa istunnossa 15.3.1940, Ruotsin hallituksen ulkopolitiikka talvisodassa, Mannerheimin päiväkäsky, Viipuri, Hanko ja Porkkala, "Äänisen aallot" ... (originaalitekstit ja käännökset)

Suomi suurvaltapolitiikassa 1939-1940: Saksan dokumentteja (käännös) | Ruotsin dokumentteja (käännös) | U.S. foreign relation documents

Suomi Neuvostoliiton ulkopolitiikassa 1939-1940. Neuvostoliiton ulkoasiain kansankomissariaatin ja muuta dokumenttiaineistoa. Tiivistelmät dokumenttien sisällöstä. Kuusisen hallituksen rintamalehden "Kansan Valta"-numeroita talvisodan ajalta (pdf, 35 MB).

Urkunder ur Finlands historia

Sidor på svenska: - Birger Magnussons skyddsbrev 1316, Freden i Teusina 1595, Åbo Akademis (senare Helsingfors Universitet) fundationsbrev 1640, Fredsfördraget i Nystad 1721, ekonomiska förhållanden i Åbo stad 1749, Sveriges Rikes Regerings-Form 1772, Finlands Bank 1811, Topografisk Öfversigt öfver Finland 1827, statskalendern för år 1812 och 1840, kartor 1855, protokoll vid öppnandet av års 1863 lantdag, Runebergs privatbibliotek, Helsingfors album 1896 med 34 utsikter från Helsingfors, adress av över tusen namnkunniga europeiska kulturpersonligheter (bl.a. Emile Zola, Anatole France, Florence Nightingale, ..) som stöd för Finlands autonomi 1899, städernas kartor 1902, de högst taxerade i Helsingfors 1916, händelserna i mars 1917, självständighetsförklaring och erkännande av Finlands självständighet 1917, fördrag om nonaggression mellan Finland och de Sovjetiska Rådsrepublikernas Förbund 1932, Sveriges militärattaché hos Mannerheim's högkvarter den 29 januari 1940, Sveriges utrikespolitik under vinterkriget, Hangö och Porkala marinbasområden ...

Finland i stormaktspolitiken 1939-1940: German documents (engelsk övers.) | Deutsche Dokumente | Svenska | U.S. foreign relation documents