Suomeksi.

1917. СБОРНЙКЪ ПОСТАНОВЛЕНІЙ ВЕЛЙКАГО КНЯЖЕСТВА ФИНЛЯНДСКАГО № 50.

Манифестъ

о роспускѣ Сейма 18 (31) Іюля 1917 г. и производствѣ новыхъ выборовъ.

Временное Правительство получило адресъ Сейма отъ 12—25 Іюля с. г. вмѣстѣ съ текстомъ самостоятельно принятыхъ имъ рѣшеній касательно осуществленія верховной власти въ Финляндіи.

Финляндія на основаніи конституціи нользуется внутреннею самостоятельностью лишь въ предѣлахъ, установленныхъ между нею и Россіей правовыхъ отношеній, кореннымъ началомъ коихъ всегда почиталась общность носителя ихъ высшей государственной власти. Съ отреченіемъ послѣдняго Императора вся полнота принадлежавшей ему власти и въ томъ числѣ права Великаго Князя Финляндокаго могли перейти только къ облеченному народомъ россійскимъ высшею властью Временному Правительству. Иначе права великаго князя должны были бы почитаться принадлежащими ему и до сего дня.

Временное Правительство, всенародно принявъ присягу о сохраненіи имъ правъ народа Державы Россійской, не можетъ поступаться ими до рѣшенія Учредительнаго Собранія.

Продолжая почитать своимъ долгомъ и своею заботою охрану и развитіе правъ внутренней самостоятельности Финляндіи согласно манифесту отъ 7/20 Марта с. г., имъ изданному, Временное Правительство въ то же время не можетъ признать за Финляндскимъ Сеймомъ право самочинно предвосхитить волю будущаго Россійскаго Учредитѳльнаго Собранія и упразднить уполномочія Россійской власти въ дѣлахъ Финляндокаго законодательства и управленія.

Между тѣмъ принятыя Сеймомъ рѣшенія измѣняютъ въ самомъ ихъ существѣ взаимныя правовыя отнощенія Россій и Финляндіи и въ корнѣ нарушаютъ дѣйствующую Финляндскую конституцію.

Пусть же народъ финскій самъ взвѣситъ свою судьбу. Рѣшена она можетъ быть только въ согласіи съ народомъ Россійскимъ.

Повелѣвъ по сему произвести новые выборы въ кратчайшій срокъ 1-го и 2-го Октября новаго стиля текущаго года Временное Правительство признало за благо созванный имъ 22-го Марта (4 Апрѣля) с. г. очередной Сеймъ распустить и назначить созывъ новаго Сейма не позднѣе 1-го Ноября сего года. А потому всѣмъ лицамъ, кои будутъ избраны въ сеймовые депутаты, надлежитъ прибыть къ сроку, имѣющему быть особо назначеннымъ, въ городъ Гельсингфорсъ для исполненія своихъ обязанностей согласно сеймовому уставу.

На разсмотрѣніе Сейма въ порядкѣ дѣйствующихъ законовъ Правительствомъ будетъ переданъ при открытіи Его законопроектъ о порядкѣ рѣшенія внутреннихъ дѣлъ Финляндіи.

Данъ 18/31 Іюля 1917 года въ Петроградѣ.

Министръ Статсъ-Сѳкретарь К. Энкель.


Takaisin hakemistoon.

Перейти на оглавление.