ТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ФИНЛЯНДИИ В. К. ДЕРЕВЯНСКОГО В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

4 ноября 1939 г.
Сов. секретно

Сегодня в конце дня выступил Каяндер [Cajander]. По своему содержанию его речь аналогична с речью Эркко [Erkko] от 1 ноября, только по своей форме менее резка. Существо речи сводится к следующему:
1. Требования СССР не вызываются его жизненной необходимостью.
2. Требования нарушают самостоятельность и нейтралитет Финляндии и ослабляют ее обороноспособность.
3. Финляндия не может принять требования СССР и будет защищать свою независимость до последнего солдата. Каяндер заявил, что на уступки Ханко и Рыбачьего финны не пойдут. Как видно, правительство и военные круги пытаются создать еще больше военное напряжение в стране. Среди эвакуированных повысилась заболеваемость со смертным исходом, в особенности среди переселенцев с Кар[ельского] перешейка.

Полпред
АВП РФ, ф. 059, оп. 1, п. 297, д. 2053, л. 237.
Источник: Министерство Иностранных Дел Российской Федерации. Документы внешней политики. 1939. XXII:2. № 752. Mосква: Междунар. отношения, 1992.

Finland in the Soviet foreign policy 1939-1940 (Финляндия во внешней политике СССР в 1939—1940 гг.)