НОТА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР ПОСОЛЬСТВАМ И МИССИЯМ В МОСКВЕ
[7 декабря 1939 г.]
Срочно. Циркулярно

Народный комиссариат иностранных дел имеет честь довести до сведения посольств и миссий в Москве, что, согласно желанию, выраженному правительством Демократической Финляндской Республики, с 12 часов 8 декабря с. г. объявляются блокированными побережье Финляндии и прилегающие к нему воды от устья реки Торнио на севере Ботнического залива до меридиана 23°50' восточной долготы на Финском заливе.
Внешняя граница блокируемого района начинается у пункта, находящегося в 20 морских милях к югу от устья реки Торнио, и проходит, в общем направлении на юг, в 20 морских милях от побережья Финляндии до точки, находящейся в 60°41' северной широты и 20°30' восточной долготы. От этой точки внешняя граница блокируемого района идет к востоку по параллели 60°41' северной широты до пересечения ее с меридианом 21°00' восточной долготы. От точки этого пересечения'указанная граница проходит далее к югу, совпадая с восточной границей территориальных вод Аландского архипелага, до параллели 59°27' северной широты. Затем внешняя граница блокируемого района идет к востоку по параллели 59°27' северной широты до пересечения ее меридианом 23°50' восточной долготы, а оттуда к северу по этому меридиану.
Иностранным судам, находящимся в блокируемом районе, предоставляется возможность выйти из него до 12 часов 9 декабря сего года.
Вместе с тем вышеупомянутая морская полоса с 9 декабря сего года объявляется опасной для плавания зоной. Судам, пренебрегающим этим предупреждением, не гарантируется безопасность плавания в этой зоне.
Вышеуказанные мероприятия не затрагивают Аландского архипелага, поскольку он или его воды не будут, прямо или косвенно, использованы кем-либо в целях, имеющих отношение к военным операциям против Финляндской Демократической Республики и ее Народного Правительства.
Народный комиссариат иностранных дел будет признателен посольствам и миссиям за срочное доведение вышеизложенного до сведения соответственных правительств.

Москва, 7 декабря 1939 года.

АВП РФ. ф. 011, оп. 4, п. 32, д. 173, л. 1—2.
Источник: Министерство Иностранных Дел Российской Федерации. Документы внешней политики. 1939. XXII:2. № 840. Mосква: Междунар. отношения, 1992.

Finland in the Soviet foreign policy 1939-1940 (Финляндия во внешней политике СССР в 1939—1940 гг.)