In English

??????? ? ??????????? ????? ????????? ? ????????? ??????

????????????? ???? ?
????????????? ????????
??????????? ???????? ?????????? ???? ???? ????? ???? ? ????????? ? ?????? ?? ???????? ????????? ???????? ? ????????????, ???????????? ????? ???? ? ????????? ? ?????? 1926 ????, ?????? ? ?????????? ??????????:

?????? I

??? ???????????????? ??????? ????????? ?????????????? ?? ??????? ???????, ?? ??????? ???????????? ???????? ? ??????? ????????? ? ????????? ???? ????? ??? ????????, ??? ? ????????? ? ??????? ?????????.

?????? II

? ??????, ???? ???? ?? ???????????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????, ?????? ???????????????? ??????? ?? ????? ???????????? ?? ? ????? ????? ??? ???????.

?????? III

????????????? ????? ???????????????? ?????? ????????? ? ??????? ? ???????? ???? ? ?????? ??? ????????????, ????? ????????????? ???? ????? ? ????????, ????????????? ?? ????? ????????.

?????? IV

?? ???? ?? ???????????????? ?????? ?? ????? ??????????? ? ?????-?????? ??????????? ??????, ??????? ????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???????.

?????? V

? ?????? ?????????????? ?????? ??? ?????????? ????? ????????????????? ????????? ?? ???????? ???? ??? ????? ????, ??? ??????? ????? ????????? ??? ????? ??? ????????? ????????????? ?????? ????? ? ??????? ?????????????? ?????? ???????? ??? ? ?????? ??????? ????? ???????? ???????? ?? ?????????????? ?????????.

?????? VI

????????? ??????? ??????????? ?????? ?? ?????? ??? ? ???, ???, ?????????? ???? ?? ???????????????? ?????? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?? ????????? ?????, ???? ???????? ???????? ????? ????????? ????????????? ?????????? ?? ????????? ???? ???.

?????? VII

????????? ??????? ???????? ??????????????? ? ???????? ???????? ????. ????? ???????????????? ????????? ?????? ????????? ? ???????. ??????? ???????? ? ???? ?????????? ????? ??? ??????????.

????????? ? ???? ??????????, ?? ???????? ? ??????? ??????, ? ??????, 23 ??????? 1939 ????.

?? ???????????
????????????? ????
?. ??????? 		?? ?????????????
????????
?. ??????????.

??? ??, ?. 3?, ?. 243 - ????????.
?????. ????????, 1939, 24 ???????.

??????? ????????????? ????????? ??????? ???? ? ??????????*) ???????? 31 ??????? 1939 ?.

????? ???????????????? ????????? ?????????? ? ??????? 24 ???????? 1939 ?.

The document has been published in the book, "Documents of Foreign Policy, 1939. Book 2", by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Moscow 1992.

*) The Reichstag was not summoned for this and the Treaty was ratified by the Reichsregierung.

????????? ?????????????? ????????
The secret additional protocol
Salainen lisäpöytäkirja.

??????? ? ??????????.
Back to the history page.
Takaisin historiasivuille.