T
12 23 Tahmelan kauppa, F. J. Lehto.
5 24 "Taisto", raittiusyhdistys, nykterhetsförening.
5 15 Taiteellinen Asioimisto.
2 45 Takfiltfabriken.
12 94 Taksoitussihteeri.
2 58 Tallqvist, Maria, koristekauppa, tapisserihandel.
10 37 — " — yksityisasunto, privatbostad.
12 24 Talousaitta (Ida Arvo).
1 68 Talouskoulu.
2 30 Talviala, J. F., varatuomari, v.-häradshöfding.
13 33 Talvitie, A., Esiliina- ja Alusvaateliike.
7 73 Tammelan apteekki. (Relander).
4 77 Tammelander, Axel, v-tuomari, v.-häradshöfding.
12 31 Tammelan Kirjakauppa, T. Mykkänen.
4 95 Tammelan konetehdas, maskinfabrik, tehtaan konttoori, fabriks kontor. Konttooriaika,
kontorstid 9—1 & 3—6, lauvantaisin, lörd. 9—2.
7 08 Tammelan Rohdoskauppa. (Relander).
6 17 Tamminen, Kalle, työnjoht., arbetsledare.
8 08 Tamminen, M., rakennusmestari, byggmästare.
5 70 T:fors Aktiebank, direktion.
6 12 — " — expedition.
11 T:fors Arbetareförening.
8 01 T:fors Arbetarenas Konsumtionshandelsförening, se Tamp. Työväen Osuuskauppayhdistys.
5 12 T:fors Badinrättning.
2 74 T:fors Benmjölsfabrik.
1 T:fors (Aamulehtis) Boktryckeri Aktiebolag.
T:fors Byggnadskontor, se Tampereen Rakennuskonttoori.
10 67 T:fors Centraltryckeriet.
7 68 T:fors Fastighetsbyrå. (J. E. Turtonen).
2 31 T:fors Fattighus.
14 35 T:fors Färgeri- och Blekeri-inrättning, Lars S. Rosén.
3 03 | T:fors Hagelfabriks A.B., fabr., kontor.
8 53 |
5 33 T:fors Kaffehandel, K. F. Slastnikoff.
35 T:fors Klädesfabriks A.B., kontor.
4 03 — " — butik.
1 87 — " — lager.
5 15 T:fors Konstnärliga Agentur.
T:fors Linne- och Jern-Manufaktur Aktie-Bolag. Konttoriaika, kontorstid 9—12 & 1—5.
77 isännöitsijä, disponent.
2 92 konttori, kontor.
5 22 rahastonhoitaja, kassör.
6 57 insinöörikonttori, ingeniörkontor.
5 57 konepaja, mek. verkst.
1 76 — " — (kaup. väl., interurban).
3 59 myymälä, butik.
6 09 puuhiomo, träsliperi.
11 54 juhlasali, festsal.
10 24 T:fors Lotsstation.
4 95 T:fors Maskinfabrik, (Osakeyhtiö Sommers, af Hällström & Waldens). Kontorstid 9—1 &
3—6, lördagar 9—2.
5 57 T:fors Mekaniska Verkstad.
1 76 — " — (interurban).
6 13 T:fors Musikhandel.
13 19 T:fors Nya Blusaffär, innehafvare Tekla Ljungdell.
1 37 T:fors Nya fotografiatelier. (Lojander).
6 19 T:fors Nyheter, toimitus, redaktion.
4 09 — " — konttoori, kontor.
6 10 T:fors Paraply- & Käppfabriks A.B.
7 91 T:fors Rit- & Tapisseriaffär.
15 10 T:fors Siminrättning.
9 51 T:fors Skofabrik (Aaltonen).
9 26 T:fors Skohandel.
8 40 T:fors Sparbank, kontorstid 12—3 p. d. samt dessutom fredag och lördag 6—8 p. a.
8 64 T:fors Spikfabrik, (M. S. Willgren).
4 18 T:fors Spritfabriks A.B., kontor.
1 75 T:fors stads Elektricitetsverk, (anmäln. om störingar).
13 40 — " — kontor & expedition, öpp. 9—2 & 4—6.
4 28 T:fors Stentryckeri A.B., (Lindstedt).
9 06 T:fors Stämpelfabrik.
2 45 T:fors Takfiltfabriks Aktiebolag.
1 57 T:fors Tapetfabriks Aktiebolag, Epilä, kontor, öppet 9—1 & 2—6, lördagar 9—1 & 2—5.
14 57 — " — disponent.
8 42 T:fors Tekniska Fabrik, butik Konungsgatan 25.
3 09 T:fors Utminut. Aktiebolag, se Tamp. Väkijuomain Vähittäismyynti O.Y.
2 67 T:fors Vattenfabrik.
6 00 T:fors Ångsnickeri A.B.
2 80 T:fors Ångbränneri Aktiebolag.
7 74 T:fors Ägghandel (Schoschkoff).
12 99 Tamp. Ajurien Osto- ja Myyntiosuuskunta r. l.
10 39 — " — sivumyymälä. filialbutik.
4 76 Tamp. Antikvaarinen kirjakauppa.
3 03 Tamp. Asfaltteeraustehdas, konttori,
8 53 kontor.
4 15 Tamp. Elävienkuvien Näyttämö (Hämeenkatu 8).
3 03
8 53 Tamp. Haulitehtaan O.Y., konttoori.
7 09 Tamp. Hautausmaan talo.
1 88 Tamp. Huonekalukauppa.
6 00 Tamp. Höyrypuuseppä O.Y.
2 80 Tamp. Höyrypolttimo O.Y., (H. Kiuttu).
9 75 Tamp. Jäähdytysmeijeri (Kilpi).
5 33 Tamp. Kahvikauppa, K. F. Slastnikoff.
6 80 Tamp. Kansalliskirjapaino (K. Halme).
6 51 Tamp. Kassakaappitehdas, Kaarlo O. Granath O.Y.
2 45 Tamp. Kattohuopatehdas O.Y.
1 75 Tamp. kaupungin Sähkölaitos, (ilmoitukset häiriöstä käyttäjien luona).
13 40 — " — toimisto, avoinna 9—2 & 4—6.
9 26 Tamp. Kenkäkauppa.
9 51 Tamp. Kenkätehdas, omist. Emil Aaltonen.
7 68 Tamp. Kiinteimistötoimisto J. E. Turtonen (auki klo 9—2 ja 4—6).
13 03 Tamp. Kirjakauppa Osakeyhtiö.
1 Tamp. Kirjapaino Osakeyhtiö, konttori.
3 — " — faktori.
5 — " — isännöitsijä.
20 — " — sitomo.
4 28 Tamp. Kivipaino O.Y. (Lindstedt).
8 69 Tamp. Kiviteollisuus Osakeyhtiö.
5 57 Tamp. Konepaja.
1 76 — " — (kaup. väl., interurban).
4 95 Tamp. Konetehdas (Osakeyhtiö Sommers af Hällström & Waldens). Konttooriaika, kontorstid
9—1 & 3—6, lauvantaisin 9—2.
7 15 Tamp. Kunnallisasioimisto-osuuskunta i.l.
1 89 Tamp. Kutomoteollisuus Oy., konttoori, kontor.
10 30 — " — tehdas, fabrik.
14 04 — " — varasto, lager.
5 12 Tamp. Kylpylaitos.
11 17 Tamp. Käsityö- ja Taideteollisuuskoulu, Ludvig Roine.
10 04 Tamp. Lakiasiaintoimisto, Oiva Sohlberg, konttoriaika, kontorstid 9—3.
9 06 Tamp. Leimasintehdas.
4 85 Tamp. Lihantarkastusasema.
O 24 Tamp. Luotsiasema.
2 74 Tamp. Luujauhotehdas.
15 72 Tamp. Maitopisara, Tammelan osasto.
6 30 Tamp. Makkaratehdas O.-y., tehdas ja konttoori.
4 41 — " — myymälä hallissa.
7 74 Tamp. Munakauppa (Schoschkoff).
8 02 Tamp. Muurauslaastitehdas. (K. B. Saarela O.-Y.).
8 64 Tamp. Naulatehdas (M. S. Willgren).
10 69 Tamp. Nuorsuomalainen yhdistys.
5 70 Tamp. Osakepankki, johtokunta, direktion.
6 12 — " — toimisto, expedition.
12 77 Tamp. Paita- ja Esiliinatehdas (omist. O. Räisänen).
3 41 Tamp. Paperinjalostustehdas O.Y.
14 74 Tamp. Paperiteos Oy.
77 Tamp. Pellava- ja Rautateollisuus-Osakeyhtiö, katso T:fors Linne- och Jern-Manuf. A.-B.
15 13 Tamp. Pesula.
12 74 Tamp. Pieksuteollisuusliike.
7 91 Tamp. Piirustus- ja Koruompeluliike.
15 44 Tamp. Polkupyörä- ja Urheiluliike.
12 87 Tamp. Polkupyöräpaja (K. Tuominen).
12 22 Tamp. Postipiirin tarkastaja.
5 14 Tamp. Puunjalostustehdas O.Y.
12 67 Tamp. Puutarhaseura.
2 12 Tamp. Puuvillateollisuus Osakeyhtiö, konttoori, kontor. Konttooriaika, kontorstid 9—4.
2 12 — " — myymälä, butik.
9 81 — " — isännöitsijä, disponent. Konttoori, kontor; tavataan parh. 9— ½ 11 ja 1—4,
träffas bäst 9— ½ 11 och 1—4.
4 68 — " — tehdas, fabrik.
6 24 — " — keittiö, arbetarekök.
13 14 Tamp. Raittiusväen Ravintola Osuuskunta r. l., kahvila.
Tamp. Rakennuskonttoori.
9 34 | — " — myymälä, butik.
1 47 |
2 00 — " — konttori, kontor.
72 — " — isännistö, cheferna.
4 59 — " — varasto, lager.
1 47 — " — sivumyymälä. filial.
6 68 Tamp. Romukauppa, K. W Ruuti.
15 46 Tamp. Rohdoskauppa Oy., johtaja.
15 45 — " — konttori.
3 76 — " — varasto.
15 26 — " — myymälä.
12 70 — " — tehdas.
12 48 Tamp. Saippuatehdas O.Y., tehdas, konttoori ja myymälä Ilmarinkatu 4, fabrik, kontor
och butik Ilmarigatan 4.
8 42 — " — myymälä Kuninkaankatu 25, butik Konungsgatan 25.
9 18 Tamp. Sanomat, päätoimittaja ja toimitussihteeri.
10 14 — " — uutisosasto.
10 17 — " — isännöitsijä.
9 17 — " — konttoori.
5 29 — " — kirjapaino.
6 10 Tamp. Sateensuoja- ja Keppitehdas Osakeyhtiö.
3 80 Tamp. Sementtivalimo ja Rautabetoni O.Y., isännöitsijä, disponent.
15 02 — " — insinööri, ingeniör.
10 67 Tamp. Sentraalikirjapaino.
4 18 Tamp. Spriiteht. O.-Y., konttoori.
8 89 Tamp. Sähkötoimisto (A. Berggren).
8 40 Tamp. Säästöpankki, konttooriaika 12—3 päivällä sekä sitäpaitsi perjant. ja lauvant.
6—8 illalla.
5 15 Tamp. Taiteellinen Asioimisto.
13 39 Tamp. Talouskauppa.
1 57 Tamp. Tapettitehtaan Osakeyhtiö, Epilä, konttoori, avoinna 9—1 & 2—6, lauvantaisin 9—1
& 2—5.
14 57 — " — isännöitsijä.
8 52 Tamp. Teatteri.
8 52 — " — johtaja.
9 02 — " — taloudenhoitaja.
14 28 — " — kassa.
13 78 Tamp. Teatteritalon isännöitsijä.
8 42 Tamp. Teknillinen Tehdas, myymälä Kuninkaankatu 25.
Tamp. Telefooni Osakeyhtiö, katso Telefooniyhtiö, se Telefonbolaget.
1 16 Tamp. Teurastuslaitos.
3 03 | Tamp. Tilketoimisto, konttoori, kontor.
8 53 |
4 54 Tamp. Trikootehdas O.Y.
8 01 Tamp. Työv. Osuuskauppa, konttoori ja pääliike, kontor och hufvudaffär,
Viinikankatu 21.
8 12 — " — haarakauppa., filial, Kortelahdenkatu 17.
7 45 — " — Pinninkatu 30.
6 61 - " — Satamakatu 5.
10 79 — " — Pohjolankatu 10.
12 04 Tamp. Työv. Osuskirjansitomo r. l.
7 65 Tampereen Työväen Sanomalehti Osakeyhtiö.
1 91 Tamp. Työväenteatterin kassa.
11 Tamp. Työväenyhdistys.
10 41 Tamp. Ulkotyöväenyhdistys.
6 90 Tamp. Uusi Liina- ja Naisten pukuneulomo, (Lydia Nyman).
7 81 Tamp. Uusi Matkailijakoti, K. Tammilehto.
3 87 Tamp. Uusi Paperinjalostustehdas ja Kauppa, E. J. Tiihonen.
13 48 Tamp. Uusi Romukauppa, omistaja M. Willgren.
13 19 Tamp. Uusi Puseroliike, omistaja Tekla Ljungdell.
2 87 Tamp. Uusi Sähköliike (E. Rödblom).
15 10 Tamp. Uusi Uimalaitos.
1 37 Tamp. Uusi Valokuvaus Atelieri (Lojander).
5 76 Tamp. Vahtimestariklubi.
9 92 Tamp. Verkakauppa.
35 Tamp. Verkatehtaan O.-Y., konttoori.
4 03 — " — puoti.
1 87 — " — varasto.
2 67 Tamp. Vesitehdas (Otto Turtonen).
3 39 Tamp.—Virtain Höyrylaiva-Osakeyhtiö, konttoori, kontor.
9 16 — " — johtokunta, direktion.
3 09 Tamp. Väkijuomain Vähittäismyynti Osakeyhtiö, konttoori, kontor.
14 34 — " — varasto, lager.
3 07 — " — ravintola, restauration N:o 1.
9 71 — " — ravintola, restauration N:o 2.
4 18 Tamp. Väkiviinatehdas.
14 35 Tamp. Värjäys- ja Valkaisulaitos, Lars S. Rosén.
6 11 Tamp. Ympäristön Maanviljelijäin Maidonmyynti O.Y. konttoori, kontor.
10 75 — " — meijeri, mejeri.
12 Tanner, H., kenkäkauppa, skoaffär.
4 30 — " — asunto, bostad.
7 71 Tanner, K. N., puuseppä, snickare.
12 15 Tapio, K. L., puukauppa vedhandel.
11 57 Tapettitehdas, tapetfabrik, konttoori, kontor.
14 57 — " — isännöitsijä, disponent.
9 28 Tararin, F., hedelmäkauppa, frukthandel.
11 56 "Tarjanne", höyrylaiva, ångbåt.
13 56 Tarkka, E., asioitsija, agent.
15 19 Tarkka, S. R., kuorma-ajuri, forman.
6 31 Tarmo, Kotiteollisuustehdas.
15 19 Tarmo, välitystoimisto, förmedlingsbyrå.
12 76 Taubert, W., insinööri, yksit. asunto, ingeniör, privat bostad, huvilaan Mutalan
keskusaseman kautta, till villan genom Mutala central.
7 19 Taubert, W., sähkö- ja. konetoimisto, elektricitets- & maskinbyrå.
12 94 Taxeringssekreterare.
8 83 Teatteriravintola, teaterrestaurant.
12 88 Tehtaitten Kangaskauppa.
4 16 "Teisko", höyryalus, ångbåt.
14 30 Teiskonlahti, Ida, neiti, fröken.
9 86 Teknillinen opisto, Tekniska läroverket, kanslia, kansli.
14 51 — " — laboratoriot, laboratorier.
14 67 Teknillisen Opiston työmaa.
4 49 Teknokemiallinen tehdas Walio.
4 00 Telefooniyhtiö, telefonbolag, konttoori, kontor, konttooriaika, kontorstid 9—6,
lauvantaisin, om lördagar 9—5.
32 — " — vikakonttoori, felkontor, mekaa-
15 32 nikko, mekaniker.
2 44 — " — keskusaseman tarkastaja, stationskontroll.
13 — " — työpaja, verkstad.
15 06 — " — talonmies, gårdskarl.
6 97 Telegrafkontoret.
13 11 Teljo, Martta, koruompeluliike.
8 88 Tenlén, Osrik, v.-tuomari, v.-häradshöfd.
1 69 Teollisuuskoulu.
12 33 "Tervalahti", höyrylaiva, ångbåt.
14 20 Terveydenhoitotoimisto, avoinna 12—2.
14 20 Terveyshoitolautakunnan kanslia, avoinna 12—2.
2 88 — " — tarkastusasema.
6 36 Terveyspoliisi, A. O. Autere.
9 38 — " — I. Heino.
9 58 — " — K. A. Sundholm.
1 12 — " — J. A. Päiväsalo.
13 87 Teräs, Emil, räätäli, skräddare.
1 16 Teurastuslaitos.
2 77 The Singer Manufacturing C:o.
75 Thule, Rich., raatimies & kruununkassööri, rådman & kronokassör, asunto, bostad.
9 55 — " — konttoori, kontor; virka-ajalla, mottagningstid.
1 39 Thuneberg, Otto, maanviljelijä, landtbrukare.
15 39 — " — (Härmälän maatila).
6 63 Thurman, Tyyne, Pohjalainen Kotileipomo.
5 89 Tietotoimisto.
13 90 Tigerstedt, Erik, insinööri, ingeniör.
5 66 "Tiili", konttoori, kontor.
5 37 — " — tehdas, fabrik.
5 17 Tiilitehtaat, O.Y. Näsin konttori.
8 13 Tiitola, Heikki, rakennusmestari, byggmästare.
12 61 Tiitola, K., opettaja, lärare (maanviljelysseuran apulaissihteeri ja rahastonhoitaja).
1 95 Tikander, Otto, räätäli, skräddare, kangaskauppias, tyghandlande.
6 08 Tirkkonen, J., Kangasosaston kaikki osastot sekä Naisten pukuneulomo. Manufaktur
afdelningens samtliga afdelningar jämte Damskrädderiet.
13 01 Tirkkonen, J., kangasosasto, manuf. afdelning, kaupunkien väl. ja maaseutu puheluja
varten, för interurb. och landsorts samtal.
13 02 — " — Herrainpukuneulomo, herrskrädderiet.
9 95 Tirkkonen, Maria, rouva, fru, asunto ja huvila, bostad och villa.
17 Tirkkonen, N., kauppias, handl., asunto, bostad.
13 50 — " — huvila, villa.
2 25 Tirkkonen, Rosa, leskirouva, enkefru.
8 71 Tiura, Valfrid, talonomistaja, gårdsägare.
11 63 Tobakshandel, nya.
5 52 Tobakshandel Tavastgatan 8.
6 86 Toivola & Fager, leipomo, bageri.
6 56 Toivonen, Toivo, kalanpyydysliike (ent. Koivulan liike).
88 Toivonen, W., kirjakauppa, bokhandel.
13 32 Toivonen, W. A., asioitsija, agent.
11 66 Toukolehto, Jenny, ruokatarjoilu ja kahvila, matservering & kafé.
6 78 Trafikinspektörskontor.
3 27 Tullikamari, tullkammaren; tullinhoitaja, debiteraus- ja kassatoimistot;
tullförvaltaren, debiterings- och kassaexpeditionerna.
7 96 — " — pakkahuoneen tarkastajat ja ilmoituskirjain toimisto; packhusinspektorerna och
inlagsexpeditionen.
1 02 — " — pakkahuoneen yleinen telefoni; packhusets allmänna telefon.
5 47 Tuomela, M. W., kultasepänliike, guldsmedsaffär, omist. K. Halme.
12 56 Tuominen, Juho, lähetyssaarnaaja, misssionär.
4 33 Tuominen, K. A., rakennusmestari, byggmästare.
12 87 Tuominen, K., Tamp. polkupyöräpaja.
5 Tuomola, K. A., Aamulehden isännöitsijä.
5 52 Tupakkakauppa Hämeenkatu 8.
11 63 Tupakkakauppa, uusi.
12 85 Turpeinen, H., nahka- ja jalkinekauppa, läder och skohandel.
7 68 Turtonen, J. E., tilanomistaja, konttoori Tampereella.
2 67 Turtonen, O., vesitehdas, vattenfabrik.
7 39 Turun Kaakelitehdas O.Y:n toimisto.
8 27 Turvala, kansak. lasten, folksk. barn.
1 90 Tuulos, A., tukkukauppa, Aleksanterinkatu 24.
4 05 — " — vähittäismyymälä, Hämeenk. 28.
4 04 — " — — " — Johanneskylä 38.
12 07 Tuupanen, J., kauppias, handlande.
11 55 Tvättinrättningen, Maria Peterson (Fanny Björkman).
12 14 Tvättinrättningen "Puritas".
7 Tyrväinen, Mimmi, rouva, fru.
9 59 "Työkansa", sanomalehden konttoori, kontor.
1 07 Työläisten kauppayhtiö (K. G. Lehtonen).
4 84 Työnvälitystoimisto, kunnallinen, johtaja A. A. Salakari.
3 67 — " — naisten (Aina Lindell).
1 91 Työväenteatterin kassa.
11 Työväenyhdistys.
11 25 Tägtström, Th., konttoristi, kontorist.
12 21 Törnroth, Oskar, konttoristi, kontorist.
13 00 | Töölön Sokeritehdas O.y:n asioimisto.
15 01 |
Sähköiseen muotoon toimittanut Pauli Kruhse
Paluu etulehdelle.