По русски

Hans Kejs. Majestäts Manifest af den 11 December 1811

angående Wiborgs guvernements förening med Svenska Finland.

WIR Alexander der Erste, Kayser und Selbstherrscher aller Russen etc. etc. etc.

Da bey Vereinigung Neu-Finnlands mit dem Russischen Reiche, WIR den Unterschied zwischen Alt- und Neu-Finnland, so wohl in ihrer Benennung als selbst in der Art und Weise der Verwaltung für überflässig und unanwendbar auf die gegenwärtige Verfassung dieser Weltgegend finden, haben WIR, nach Vernommener Meinung des Reichs-Raths, für gut erkandt, folgendes zu verordnen: